Последние новости

20:00
Планове відключення електроенергії в громаді 21, 22, 23 листопада
18:00
У Південному відбувся відкритий турнір із вільної боротьби, присвячений видатним тренерам міста
15:00
Гарячі точки: Де найбільший ризик пожеж у домі?
14:00
Як отримати послугу з оздоровлення та відпочинку дітям пільгових категорій у 2026 році?
11:00
20 листопада — Всесвітній день дитини!
10:00
Служба ментального здоров'я Mission Kharkiv надає безоплатну психологічну підтримку
21:00
Machineryline оголошує конкурсну програму “Техніка для відновлення громад України”
10:00
«Машина часу Майдан». Стрічка, яка приурочена до визначних дат новітньої історії України
04:00
422 ОП БпС «Luftwaffe»: технології, що створюють перевагу
22:00
День Гідності та Свободи
20:00
Сервіс безоплатних консультацій на національному порталі «Дія.Бізнес» для підприємців
17:00
«Remote Care & Career» – перекваліфікація та менторство матерів дітей з інвалідністю
15:00
Громадська організація Zero Waste Yard запрошує до співпраці партнерів із громад
13:00
Планове відключення електроенергії в громаді 19-20 листопада
12:00
Про дотримання вимог природоохоронного законодавства під час періоду заготівлі та реалізації хвойних порід в передноворічний період на території Південнівської міської територіальної громади
12:00
Всеукраїнський тиждень доброчесності – 2026
01:00
Планове відключення електроенергії в громаді 17-18 листопада
23:00
Які дії повинні вживати працівники та роботодавці під час сигналу «Повітряна тривога»?
17:00
Оновлення щодо роботи закладів освіти громади
14:00
Упродовж листопада в Україні триває Місяць цифрової грамотності.
10:00
Оголошення про склад конкурсної комісії щодо питань підготовки та проведення конкурсу на визначення суб’єктів господарювання на здійснення операцій із збирання та перевезення побутових відходів з території міста Південне Одеського району Одеської області
18:00
Пам’ять, шана і важливі рішення: відбулося чергове засідання виконавчого комітету
15:00
Запрошуємо до участі у вебінарах з питань бізнесу і прав людини в рамках "Тижня обізнаності"
11:00
Планове відключення електроенергії в громаді 16 листопада
15:00
ПРАВИЛА ПОЖЕЖНОЇ БЕЗПЕКИ В ОСІННЬО-ЗИМОВИЙ ПЕРІОД
13:00
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по м. Одеса та Одеській області
18:00
Пам’ятаємо. Шануємо. Не забуваємо: у Південному вшанували четверту річницю визволення Херсона
17:00
У Південнівській міській територіальній громаді обговорили розроблення Стратегії розвитку освіти на 2027–2034 роки
09:00
Планове відключення електроенергії в громаді 12 листопада
16:00
ГРАФІК виїзного особистого прийому громадян в Одеській районній державній (військовій) адміністрації Одеської області на IV квартал 2026 року
Больше новостей

Сегодня украинского станет больше: какие нормы языкового закона вступают в силу

Новости Южного / В Украине / Общество
809
0

Сегодня, 16 июля, вступает в силу ряд норм языкового закона. Они касаются использования украинского языка в сферах культуры, туризма, книгоиздательства и распространения книг, сообщает пресс-служба Офиса языкового омбудсмена. Начнут действовать такие нововведения:

Культура

1. На украинском должны распространять и показывать фильмы. Фильмы на иностранном языке, которые показывают и на телевидении, должны дублироваться или быть озвученными на украинском. Вместе с украинскими фильмы могут иметь аудиодорожки на иностранном. Кинотеатры могут показывать иностранные фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами. Однако таких сеансов должно быть не более 10% от всех сеансов.

2. Стриминговые видеосервисы (MEGOGO, Sweet.tv и т.д.) при наличии у них аудиодорожек к фильмам на украинском языке должны обеспечивать загрузку такой аудиодорожки по умолчанию.

3. Все концерты, шоу-программы, культурно-художественные, развлекательные и зрелищные мероприятия должны проходить на украинском. Исключения предусмотрены только для песен и фонограмм, а также если использование негосударственного языка требует творческий замысел автора. Сопровождение подобных мероприятий должно происходить исключительно на украинском, а выступления лиц не владеющих им – сопровождаться синхронным или последовательным переводом.

4. Все билеты, афиши, постеры, буклеты и другие информационные материалы о перечисленных выше мероприятиях должны быть на украинском. Другие языки допускаются, но текст на них не должен быть больше по объему и шрифту, чем украинский.

5. Все спектакли на иностранных языках в государственных и коммунальных театрах должны сопровождаться переводом (субтитры, звуковой или другой способ).

6. Украинский становится языком музейного дела и выставок искусства. Вся информация в музеях, галереях, на выставках должна подаваться на украинском. Дубляж на другом языке разрешен, но приоритет должен быть у украинского.  Эта норма касается также объявлений, билетов, информационной продукции.

Туризм

1. Украинский становится языком экскурсионного и туристического обслуживания. На другом языке можно обслуживать только иностранцев и лиц без гражданства.

Книги

1. Все издатели должны издавать на украинском не менее 50% книг от всех изданных за год.

2. В книжных магазинах и других местах распространения книг не менее 50% книг должно быть на украинском.

Также в соответствии с Законом Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» начинается регистрация на экзамен на уровень владения государственным языком для лиц, которые обязаны владеть государственным языком и применять его при исполнении служебных обязанностей и лиц, которые намерены приобрести гражданство Украины.

Источник: news.liga.net.

0 комментариев

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.